Oppenheimer đã được trao bảy giải Oscar, trong những số ấy có đông đảo giải quan trọng như phim giỏi nhất, diễn viên thiết yếu hay nhất. Nature đã dàn xếp với ba nhà công nghệ tham gia tài xuất bộ phim truyện này.

Bạn đang xem: Lý giải oppenheimer

*

Oppenheimer đã được mệnh danh vì đã diễn tả chân dung một cách đúng đắn cuộc đời nhà vật dụng lý J. Robert Oppenheimer, cũng như xem xét những tác động lên cả con tín đồ và khoa học của dự án công trình Manhattan, lịch trình khoa học cách tân và phát triển bom nguyên tử vào trong thời điểm 1940 trên Los Alamos làm việc New Mexico 1.

Nature đã đàm phán với tía cố vấn về một số công việc “bếp núc” trong quy trình sáng tạo tập phim này.

Robbert Dijkgraaf, một nhà thiết bị lý lý thuyết và hiện là bộ trưởng liên nghành Bộ giáo dục và đào tạo Hà Lan, từng là giám đốc Viện nghiên cứu tiên tiến Princeton, New Jersey, từ thời điểm năm 2012 mang lại 2022, một vị trí mà lại trước Oppenheimer từng đảm trách, từ năm 1947 đến 1966. Kip Thorne, một nhà trang bị lý lý thuyết lại Viện technology California sinh sống Pasadena, một người bạn của Nolan với từng thao tác làm việc cùng anh trong một trong những dự án trước đây, bao hàm việc diễn tả lỗ đen vĩ đại trong phim Interstellar (năm 2014). Và David Saltzberg, một nhà thiết bị lý ngơi nghỉ ĐH California, Los Angeles, nhập vai trò là 1 trong cố vấn công nghệ trong dự án công trình khác, như The Big Bang Theory trước lúc vào vị trí nạm vấn ở Oppenheimer.

Ông tham gia gì ở bộ phim Oppenheimer?

Dijkgraaf: vào năm 2021, Nolan ao ước tới giúp xem xét xứ sở Oppenheimer đã sống và thao tác trong gần đôi mươi năm. Tôi sẽ sống trong căn nhà đó với trong 10 năm, làm việc cũng tại văn phòng nhưng mà Oppenheimer từng có tác dụng việc. Công ty chúng tôi đã tất cả một cuộc bàn luận dài về Oppenheimer, tương tự như về trang bị lý nhưng mà tôi yêu.

Thorne: Tôi nói cùng với Cillian Murphy về chân dung của Oppenheimer cơ mà anh ấy vào vai. Tôi biết Oppenheimer khi tôi còn là 1 trong những sinh viên tại Princeton, từ năm 1962 đến 1965, và là 1 trong những postdoc từ năm 1965 cho năm 1966, vày vậy đó là phần đông cuộc thảo luận về nhỏ người cá nhân Oppenheimer.

Saltzberg: Tôi đã được mời giúp đỡ sản xuất phần lớn cảnh được quay ngơi nghỉ Los Angeles. Nó bao gồm cả phần đông thứ như ra quyết định những gì được viết trên bảng black hoặc những phương trình Oppenheimer trao đổi với Einstein để chứng minh liệu bầu khí quyển bao gồm bị bùng cháy không.

Hãy nói về một vài tương tác của ông với đạo diễn và các diễn viên

Dijkgraaf: Nolan tới Princeton nhì lần để tham quan du lịch nơi chốn. Tôi nhớ shop chúng tôi đã dạo xung quanh nhà đến viện nghiên cứu. Đó là 1 trong những con đường xinh tươi với những cái cây. Tôi nhớ đã nói cùng với anh ấy đây là nơi đi về hoàn hảo, vì Einstein và nhà đồ lý Áo Kurt Gödel thường đi dạo dọc con đường này. Trong bộ phim, Lewis Strauss đã chạm chán Oppenheimer với ông chỉ vào ngôi nhà và nói “đó là 1 trong nơi đi về hoàn hảo”. Tôi nghĩ, “hẵng xem như thế nào – phía trên hẳn là 1 trong cảnh hết sức quen thuộc”.

Tôi đã ngạc nhiên khi thấy Nolan nhiệt tình một giải pháp thực sự với việc trở thành một nhà thiết bị lý có chân thành và ý nghĩa gì.

Tôi cũng ghi nhớ anh ấy thực sự hiểu rõ giá trị chiếc ao bé dại ở viện. Có một trong những cảnh trong phim được quay ở gần cái ao này – đó là nơi chốn yêu thích của tương đối nhiều người sống đó. Đó là chỗ để quan tâm đến và thưởng ngoạn.

Saltzberg: Tôi thi thoảng phải phân tích và lý giải thứ đồ dùng lý ẩn vào một mẫu thoại của những diễn viên, đủ khiến cho họ biết sự thật trong biểu cảm của nó và tại sao họ lại nói điều đó. Đó là một trong dòng vào kịch phiên bản phức tạp một bí quyết kinh khủng, về các bộ phận ma trận bên cạnh đường chéo cánh và cơ học lượng tử. Ngay cả khi tôi hiểu thì tôi cũng nên rất vất vả để hiểu một cách chính xác nó nói mẫu gì. Cillian thực sự mong mỏi tôi lý giải cho anh ấy về điều đó. Rút cục công ty chúng tôi cũng có tác dụng được, tôi suy nghĩ như vậy, nhưng thật là khôn cùng khó.

Một điều tương tự xảy ra cùng với Josh Hartnett, bạn đóng vai nhà đồ gia dụng lý Mỹ Ernest Lawrence. Rất nhiều lúc thong dong rỗi, anh ấy thường xuyên tới thì thầm với tôi về đồ vật lý. Thiệt kỳ lạ là khi anh ấy sẽ được biến hóa và mặc phục trang diễn, mặc dù tôi không từng gặp Lawrence mà lại chỉ từng được thấy ông ấy qua hình ảnh nhưng tôi thấy Hartnett hệt nhau Lawrence, tưởng chừng như chính Lawrence đang bước trong phòng.

Những gì ông đã có tác dụng với công nghệ trong cỗ phim?

Saltzberg: Đó là sự đúng mực tuyệt vời, đó đích thực là kỳ diệu. Christopher Nolan phát âm một cách cụ thể về khoa học.

Có một cảnh trong các số ấy Oppenheimer viết lên bảng lý giải phân hạch hạt nhân là không thể, khi Lawrence đặt chân tới và nói “tốt thôi, Alvarez vừa làm được điều này ở chống bên”. Bởi vậy, tôi viết một số phương trình lên bảng nhưng Oppenheimer phải chứng tỏ phân hạch là chuyện không thể. đa phần khán giả hoàn toàn có thể không gọi lắm tuy nhiên nó khiến công ty chúng tôi thấy hài lòng.

Dijkgraaf: thực thụ phần công nghệ trong tập phim đã được thực hiện rất tốt. Tôi yêu thương cách bộ phim luôn được xem qua đôi mắt của Oppenheimer. Các cuộc bàn bạc vật lý cũng tốt nhất có thể – những phương trình đúng đều xuất hiện trên bảng!

Con người cá nhân Oppenheimer như vậy nào?

Thorne: Ông ấy là một cố vấn xuất xắc vời, cực kì hiệu quả.

Ông ấy là bạn phóng khoáng vô lượng với trí óc vô cùng cấp tốc nhạy. Ông ấy có một năng lượng kỳ diệu để gắng lấy số đông thứ khôn cùng lanh lẹ và kiếm được các kết nối, vốn là một yếu tố lớn vào sự thành công của ông ấy khi là tín đồ dẫn đầu dự án công trình bom nguyên tử.

Dijkgraaf: Ông ấy là người dẫn dắt về công nghệ và nạm vấn của chính phủ. Tại thời điểm đó, Einstein là tín đồ đóng vai trò đặc biệt quan trọng trong việc mở đầu dự án bom nguyên tử, thực sự biến đổi người phụ thân của trào lưu đấu tranh vị hòa bình. Một nhân vật không tồn tại trong bộ phim này, nhà đồ dùng lý gốc Hungary John von Neumann, ý muốn ném bom xuống Liên Xô, vì chưng ông ấy hoàn toàn đứng về phe đối lập. Oppenheimer đã cố gắng đi trên tuyến phố có lý giữa hai ý kiến cực đoan đó, và ông ấy đã bị trừng phạt bởi vì điều này. Tôi hay có cảm giác con fan ông bao gồm xúc cảm phức tạp. Đó là 1 trong những ví dụ hấp dẫn cho bất kể ai mong muốn trở thành một nhà kỹ thuật và có vai trò trong tranh luận công khai minh bạch 2.

Ông gồm thấy ưa thích không thấy lúc một bộ phim về khoa học lại được ghi nhận bằng việc đoạt những giải Oscar?

Thorne: Thật tuyệt đối khi bộ phim truyện được để ý nhiều ở tại mức này. Một tập phim có những thông điệp gồm một phương châm vô cùng đặc trưng trong kỷ nguyên bọn họ sống. Hi vọng là nó làm cho tăng đọc biết về sự nguy nan của vũ khí hạt nhân và sự việc trọng yếu hèn của kiểm soát và điều hành quân sự.

Dijkgraaf: công ty chúng tôi thường phàn nàn về việc không có chỗ trong văn hóa truyền thống đại chúng. Với tôi, điều quá bất ngờ nhất là bộ phim phức tạp về một nhà đề phức hợp và một con người phức tạp 3, đã có quay theo một cách phức tạp, được tiếp nhận trên toàn ráng giới. Tôi cảm thấy thật xứng đáng khích lệ. Cuộc sống ẩn khuất của không ít nhà đồ lý giờ đang trở thành một trong những phần của văn hóa truyền thống đại chúng và điều đó cũng đáng.

Thanh Phương dịch

Nguồn: https://www.nature.com/articles/d41586-024-00715-3

——————————————–

1. Https://tiasang.com.vn/khoa-hoc-cong-nghe/oppenheimer-goi-mo-dieu-gi/

2.https://tiasang.com.vn/van-hoa/robert-oppenheimer-qua-goc-nhin-hau-the/

3. Https://tiasang.com.vn/khoa-hoc-cong-nghe/ve-cac-cong-trinh-nghien-cuu-cua-oppenheimer/

Chụp lại hình ảnh,

Trong phim Oppenheimer, Nolan nỗ lực phản ánh gánh nặng cơ mà Oppenheimer cảm thấy về hậu quả của bom nguyên tử

Tác giả, Bùi Văn Phú
Vai trò, gởi cho đài truyền hình hocfull.com từ Berkeley, California

Tôi đã xem phim “Oppenheimer” chiếu ngoài rạp, một trong những phần vì tiểu sử ở trong nhà khoa học vật lý sẽ chế ra bom nguyên tử, từng huấn luyện và giảng dạy và nghiên cứu tại Đại học U.C. Berkeley và vì cũng muốn biết ngôi ngôi trường thân yêu của bản thân đã được lên phim như thế nào.

Xem thêm: Cách Học Văn 9 Hiệu Quả Suốt Cả Năm Học? Bí Quyết Học Tốt Môn Văn 9


Qua phim, khán giả hoàn toàn có thể dễ dàng nhận thấy tháp chuông Campanile, tuy nhiên hình ảnh này chỉ thấy khôn xiết thoáng qua. Còn hầu như nơi khác như Le
Conte Hall tuyệt cảnh lớp học, phòng làm cho việc, cũng tương tự Faculty Club House là khu vực giáo sư Oppenheimer từng sinh sống qua và làm việc trong thập niên 1930 với 1940 thì chỉ hầu hết ai từng học ở đây trong thiên niên kỷ trước mới rất có thể nhận ra. Ko thấy phần đa chỗ thân quen nhất trong sảnh trường là cổng Sather Gate tốt Sproul Plaza như thường xuyên hiện lên vào các phiên bản tin trên đài, trên báo khi có sự kiện tương quan tới trường.


Cuối những năm 1970, lúc còn là sinh viên tại Đại học tập Berkeley, tôi đã gồm có giờ học vật lý trong Le
Conte Hall cùng thường đi ngang qua căn phòng lưu niệm của Giáo sư Oppenheimer.


Thời gian đó, vào ban giảng huấn của ngôi trường đã có rất nhiều giáo sư được trao Giải Nobel. Về trang bị lý bao gồm Ernest Lawrence, Emilio Segrè cùng hóa học gồm Glenn Seaborg là đều bậc thầy với định hướng khoa học cao quá mà tôi chưa hiểu được, tuy dành được học cùng với thầy Segrè một khóa. Còn Oppenheimer không được Giải Nobel nhưng là phụ thân đẻ của bom nguyên tử đã có thả xuống Nhật để xong xuôi Thế chiến II nên được nhiều sinh viên biết đến.


Ngoài phim “Oppenheimer” được tung ra chiếu năm trước về một nhà kỹ thuật trong ban giảng huấn Đại học tập Berkeley, từ ngày đến Mỹ, tôi đã được coi như phim giải trí cũng tương tự phim tài liệu tất cả “The Graduate”, “Patty Hearst” và “Berkeley in the Sixties” có liên quan đến đại học danh giờ này.


*
Nguồn hình ảnh, Chụp màn hình


Chụp lại hình ảnh,

Cảnh sảnh trường Đại học tập Berkeley với gs Oppenheimer (đi giữa) với đồng nghiệp


Phim “The Graduate” là chuyện tình của một cô sv Berkeley, trong những số đó có bài bác hát rất gần gũi với tôi từ thời điểm ngày còn sinh hoạt quê bên là “Giàn thiên lý vẫn xa” qua giọng hát Thanh Lan mà khi chứng kiến tận mắt phim tôi new biết thương hiệu gốc bài hát là “Scarborough Fair”. Phim còn có ca khúc “Mrs. Robinson” và đặc biệt là bài “The Sound of Silence” nghe thứ nhất tôi đã thích ngay.


“Patty Hearst” là phim về một phái nữ sinh viên Đại học tập Berkeley có tên Patricia Hearst, 19 tuổi là nhỏ của mái ấm gia đình triệu phú Hearst của giới báo chí, bị tóm gọn cóc năm 1974 tận nhà ở Berkeley vì nhóm vũ khí chống chính phủ Mỹ mang tên Symbionese Liberation Army. Cô bị ép buộc công bố chống thiết yếu quyền, ôm súng đi cướp bank vào thời điểm có nhiều bạo động chính trị vào vùng Vịnh San Francisco.


“Berkeley in the Sixties” là phim tư liệu làm khá nổi bật sự thành lập của phong trào không lấy phí Speech Movement khởi nguồn từ Sproul Plaza trong sân trường vào thời Chiến tranh vn với hình hình ảnh vệ binh giang sơn bay trực thăng xịt khá cay xuống nhằm giải tán sinh viên vẫn biểu tình.


Từ ngày vào học tập tại đây, do các hoạt động sinh viên của trường có nhiều liên quan mang lại Việt Nam, tham khảo thêm tôi theo luồng thông tin có sẵn vào đầu thập niên 1960, Tổng thống John F. Kennedy đang thăm trường; cuối tháng 10/1963, bà Ngô Đình Nhu đang đi tới đây, được giáo sư khoa bao gồm trị học Robert Scalapino ra mắt để bà thông báo giải độc cho thiết yếu quyền vn Cộng hòa của Tổng thống Ngô Đình Diệm.


Phim “Berkeley in the Sixties” khắc ghi lịch sử sự ra đời của miễn phí Speech Movement (FSM) là phong trào đòi thoải mái phát biểu cách nhìn chính trị trong khuôn viên đh đã làm nổi lên phong trào chống Chiến tranh việt nam mà không ít người cho là thiên cộng.


Tôi thích những phim về danh nhân như “Gandhi”, “JFK” giỏi “Amadeus”, “Malcom-X” nên đã đi coi “Oppenheimer”. Phim tất cả những mẩu truyện liên quan đến hoạt động của cộng sản tại Đại học Berkeley từ những năm 1930, như tôi bắt đầu biết thêm về đơn vị khoa học danh tiếng này.


*
Nguồn hình ảnh, Bùi Văn Phú


Qua phim “Oppenheimer” tôi mới hiểu rằng ngay tại tp Berkeley cùng trong khuôn viên đại học đã có những người theo cộng sản từ cả trăm năm trước, như bạn tình Jean Tatlock của Oppenheimer, là phụ nữ của một giáo sư tại trường. Một người em của giáo sư cũng là đảng viên cùng sản. Khi đó nhiều gs cũng đã ra đời nghiệp đoàn, trong những số ấy có Oppenheimer, vận động theo khuynh hướng xã hội chủ nghĩa và bị giới chức trong tổ chức chính quyền Mỹ theo dõi và quan sát vì nghi ngại là cộng sản, hay làm cho lợi, có tác dụng gián điệp đến Liên bang Xô Viết.


Trong tiệc tùng, lễ hội phim Oscars 2024 nhì tuần trước, “Oppenheimer” đã làm được trao 7 giải, trong các đó có các giải phim giỏi nhất, đạo diễn xuất sắc độc nhất Christopher Nolan, diễn viên thiết yếu xuất sắc đẹp Cillian Murphy và diễn viên phụ xuất dung nhan Robert Downey Jr.


Giáo sư J. Robert Oppenheimer là kim chỉ nan gia vật lý, giảng dạy và hướng dẫn nghiên cứu và phân tích sinh tại Đại học tập Berkeley từ thời điểm năm 1929 mang đến 1943. Sau đó được chính phủ Mỹ lựa chọn làm công nghệ gia đứng đầu dự án công trình Manhattan Project với ông đã chiêu mộ các giáo sư đồ vật lý và phân tích sinh từ bỏ Berkeley thuộc tham gia.


Khởi xướng qua triết lý từ Đại học tập U.C. Berkeley, được chuyển qua trung trung khu thí nghiệm nghỉ ngơi Los Alamos, đái bang New Mexico để thử nghiệm và đất nước mỹ đã thành công xuất sắc trong việc sản xuất ra gần như trái bom nguyên tử đầu tiên.



Khi gặp mặt Tổng thống Truman, Oppenheimer tỏ ra không vui vì sức hủy hoại của bom làm chết hàng ngàn nghìn dân Nhật với quan không tự tin khi thấy cơ quan chính phủ tùy một thể sử dụng bất kể hậu quả. Tổng thống Mỹ thì tỏ vẻ thuyệt vọng và không muốn gặp gỡ “crying baby” nữa, ám chỉ nhà kỹ thuật đã chế ra nhị trái bom nguyên tử đầu tiên cho nước Mỹ.


*
Nguồn hình ảnh, Berkeley
Side.org


Chụp lại hình ảnh,

Ba giáo sư U.C. Berkeley trong thập niên 1930 là Robert Oppenheimer (bên trái), Glenn Seaborg với Ernest Lawrence


Là núm vấn cho Ủy ban năng lượng Nguyên tử của Hoa Kỳ, gs Oppenheimer lại không tán đồng câu hỏi nghiên cứu, sản xuất bom coi thường khí hyđrô vào cuộc chạy đua vũ trang với Liên Xô, chính vì như vậy một số bao gồm trị gia Mỹ vẫn đặt nghi hoặc về lòng trung thành ở trong nhà khoa học gốc vì chưng Thái với quốc gia mỹ qua sự kiện ông từng gồm quan hệ với hầu như đảng viên cùng sản Mỹ khi ở Berkeley, vợ ông là Katherine “Kitty” Puening cũng từng theo cùng sản. Một ủy ban gồm những nhà lập pháp Hoa Kỳ sau thời điểm nghe điều trần đã quyết định không gia hạn giấy đặc quyền về bình an –Security Clearance – cho ông.


Đó là không khí nước Mỹ của thập niên 1950 khi nhưng trong Quốc hội Mỹ ủy ban khảo sát những cá thể bị nghi ngại có liên hệ với cộng sản.


Những cảnh vào phim như tháp Campanile, khu bên lưu trú của các giáo sư, phòng học trong Le
Conte Hall ni trông vẫn không còn xa lạ như xưa. Chỉ có điều là giữa những năm cách đây không lâu tên của tand nhà khoa thiết bị lý, vị trí Oppenheimer tất cả văn phòng, bên trường đã xóa thương hiệu Le
Conte vì chưng nhà khoa học này từng ủng hộ ý kiến “da white thượng đẳng”.


Hôm 10/3 vừa qua, khi phái mạnh diễn viên xuất sắc Cillian Murphy lên nhấn giải Oscars 2024, ông đã có phát biểu cho biết thực tế lúc này giống như nhân loại 70 năm ngoái đây: “Chúng tôi làm cho phim về nhân vật đang chế ra bom nguyên tử, tạo nên thế giới xuất sắc hơn tốt xấu đi, thì tất cả họ hiện như đang sống và làm việc trong thời đại của Oppenheimer.”


Đó là một quả đât hiện có khá nhiều chia rẽ, xung bất chợt và chiến tranh. Cũng như nước Mỹ đã và đang chia rẽ trong thời Chiến tranh vn và nay đang phân rất trong bao gồm trị nội bộ có thể đưa mang đến bạo động.


Bài viết nói về từng trải và bộc lộ văn phong của tác giả, một giáo viên đại học cộng đồng từ vùng Vịnh San Francisco, California, Mỹ.